:38:00
Brinemo zbog tebe, dragi.
Stalo mi je do tebe.
:38:02
Linda.
:38:06
Doktori u Glassmanovoj klinici mi ne mogu pomoæi.
:38:08
Ako ti oni ne mogu pomoæi,
ko misli da moe?
:38:11
Video sam Duncana Hopleya
pre nego to sam doao kuæi.
:38:16
Ponudio mi je pitolj.
Ali ga nisam uzeo.
:38:19
- Hvala Bogu!
- Moda sam trebao.
:38:22
Èuo sam pucanj nakon to sam izaao.
:38:24
Moda je Duncan video pacova i odluèio
da uradi operaciju mozga na njemu...
:38:29
ali ne verujem.
:38:31
Lempke je bacio prokletstvo na njega.
Njegovo lice...
:38:34
Molim te. Molim te! Molim te ne poèinji
sa tim prokletstvom ponovo!
:38:38
ta drugo moe biti?
:38:40
Nisam na dijeti!
:38:43
Nije anorexia!
Nemam pantljièaru!
:38:45
Jedem kao lud zadnjih 6 nedelja!
12.000 kalorija na dan, najmanje!
:38:49
I dalje gubim na teini!
:38:53
Biæu izbrisan.
:39:21
ta je sa Glassmanom?
Zovu me zbog tebe.
:39:24
Zaboravi na Glassman.
:39:26
Heidi mi je prièala ta si rekao
o prokletstvu.
:39:30
Mnogo ti prièa, zar ne?
apuæe male tajne na uvo.
:39:33
- ta bi to trebalo da znaèi?
- Zaboravi.
:39:36
Sve to treba da zapamti
da to nije "stvar".
:39:38
To je èinjenica, prokletstvo.
:39:41
Ako mi ne veruje, pitaj Rossingtona.
:39:44
Heidi mi je rekla ta si prièao o njemu,
pa sam nazvao Ledu.
:39:48
Ima rak koe. Na terapiji je.
:39:50
Rak koe, malo sutra.
:39:53
Istièe ti vreme.
:39:55
Ma nemoj. Za dve nedelje, neæu moæi da
idem u kupatilo sam.
:39:59
- Mora se vratiti na kliniku.
- Grei.