Thinner

:50:00

Gospodine, moja žena je umrla pre pet godina...

:50:03

i on je to znao.

:50:12

Da li si video kuda su Cigani otišli,
kada su bili ovde?

:50:15

Ne, ali sam ih èuo.

:50:17

Ne možeš da ne èuješ zvuk
starih krntija koje voze.

:50:20

Na put 27, onda na sever auto-putem 1.

:50:27

Slušaj. Hvala ti.

:50:32

Hvala puno.

:50:36

Gospodine, èuvaj se.

:50:39

Taj Taddy æe te sažvakati
i progutati.

:50:46

Da?

:50:50

Linda.

:50:51

Tata, gde si?
Brinem se.

:50:54

Lepo je èuti tvoj glas.
Kada si se vratila kuæi?

:50:57

Juèe. Mama je zabrinuta.

:50:59

Gde je sada?

:51:02

U kuhinji sa Dr. Houstonom.

:51:04

Šta Dr. Mikey traži tu?

:51:06

- Ovde je èesto. Zašto?
- Billy, da li si to ti?

:51:11

Dragi, prièala sam sa Mikeom,
i on kaže da...

:51:15

Kuèko! Kuèko!

:51:17

To je sve tvoja krivica, kuèko!