Thinner

:53:00

i mi nemamo posla sa tobom.

:53:03

- Odlazi.

:53:06

Nisam završio sa tobom.

:53:09

Tvoj æerka je istrèala izmeðu
dva parkirana automobila.

:53:13

Nisam mogao da je vidim.

:53:15

Zašto nisi gledao, beli èoveèe iz grada?

:53:18

Zašto nisi gledao?

:53:20

Nikada nas ne vidite!

:53:28

Ovo što mi radiš, neæe povratiti tvoju æerku.

:53:32

Duncan Hopley je mrtav.

:53:35

Kao i Cary Rossington.

:53:37

Niko od njih nije vratio tvoju æerku nazad.

:53:39

Pravda nije o vraæanju mrtvih, beli èoveèe.

:53:44

Pravda je o pravdi!

:53:46

Tvoji prijatelji, policajac i sudija...

:53:49

potrudili su se da ti se ništa ne desi,
pazili su te.

:53:52

Ali ja sam se postarao da se
nešto njima desi.

:53:56

To je pravda, beli èoveèe.
Ciganska pravda.

:53:59

Znaš o pravdi koliko i ja o turbinama.

:54:04

Sada skidaj jebeno prokletstvo sa mene!

:54:11

Nikada ga neæu skinuti.

:54:14

Umreæe u mojim ustima.

:54:29

Žao mi je.
Bila je moja krivica.

:54:31

Molim te.
Lepo te molim.

:54:34

Skini ga
dok još uvek nije otišlo dalje.

:54:38

Odlazi ili æu ga uèiniti još gorim.

:54:41

Uèiniæu ga još gorim, da æeš misliti
da je prvi put bio blagoslov.

:54:46

Kao ovo.