1:08:01
- Patricio?
- Oui.
1:08:02
Tout le monde le sait.
1:08:04
Je sors aussi avec Manuel.
1:08:06
Le beau Gitan,
ton employé.
1:08:08
Ils le savent?
1:08:09
Non! lls s'entretueraient.
1:08:12
Ils me tueraient d'abord.
1:08:14
Tu connaissais Ulloa,
1:08:15
le berger mort foudroyé?
1:08:17
Oui, c'était un ami de mon frère.
1:08:19
Tu sortais avec lui?
1:08:21
Tu crois que je baise
tout ce qui bouge!
1:08:23
Il m'a dit
que tu lui avais envoyé la foudre.
1:08:26
Moi?
1:08:27
Oui.
1:08:30
C'est joli.
1:08:33
Il parlait, étant mort?
1:08:35
En fait, il est mort deux fois.
1:08:37
Entre-temps,
1:08:38
il m'a parlé.
1:08:40
Il a dit que c'est toi
qui attire la cochenille,
1:08:43
que ton odeur attire les animaux.
1:08:45
Surtout les sangliers.
Ils sont chiants.
1:08:49
Pourquoi la cochenille
donne ce goût...
1:08:51
au vin?
1:08:52
Pas la moindre idée.
1:08:54
Quelqu'un doit bien le savoir.
1:09:04
Dis, je sens quoi?
1:09:09
Je ne sais pas.
1:09:13
Une odeur normale, non?
1:09:18
Tu vas me sulfater?
1:09:20
Quelle importance?
1:09:22
La mort n'est qu'un voyage
dans le temps.
1:09:25
Quand tu mourras,
dis à Ulloa qu'il araison.
1:09:28
C'est moi qui l'ai foudroyé!
1:09:38
Je savoure l'un des instants
les plus calmes de ma vie.
1:09:42
Parler avec Mari
m'a apaisé et équilibré.
1:09:45
Je ne souffre plus...
1:09:47
d'aucun conflit.