Tierra

:58:05

Nôž !

:58:06

Prerež povraz !

:58:15

Odpusti mi, dcéra !

:58:17

Ja neviem, èo sa so mnou stalo.

:58:27

Angela, už tak neplaè, prosím !

:58:38

Už mu niè nehrozí.

:58:40

Zhlboka dýchajte.

:58:42

Ja sa zbláznim.

:58:44

Moja žena a ja sme vždy žili spolu,
ale teraz ...

:58:48

Ste oddelení ohromnou vzdialenosou.

:58:51

Ohromnou !

:58:56

- Je to ohromná, všakže?
- Samozrejme.

:58:59

Tvoja žena je 20,000 milionov
rokov odtia¾to.

:59:02

Tak starý je vesmír.

:59:05

A keïže ona prestala existova ...

:59:07

... musela ís spä celým tým èasom.

:59:14

Je to ohromná strata.

:59:21

Žijeme na úrovni svojich oèí ...

:59:23

... na polceste medzi
hviezdami a atómami.

:59:26

Vládneme len svojími myšlienkami.

:59:35

Tomas,
predstav si stínku.

:59:40

Vidíš ju?

:59:42

- Áno.
- Dobre.

:59:43

Keï tvoja mysel dokáže dosiahnú tú najmenšiu vec,
dokáže uchopi aj na tú najväèšiu.

:59:48

Potom uvidíš okraj vesmíru.

:59:50

Musíš to spravi so svojou ženou.

:59:53

Požiadaj ju, aby prišla
bližšie a objímeš ju.