:22:02
grim desperation took ahold
in his sex-crazed mind.
:22:05
His post-junk libido,
fueled by alcohol and amphetamine...
:22:09
taunted him remorselessly
with his own unsatisfied desire.
:22:13
Dot, dot, dot.
:22:16
- You think that you're right now
- Temptation
:22:19
- You've got to face up to fact now
- Temptation
:22:23
- Ooh, give me a breakdown
- Temptation
:22:26
- Because it's time for a showdown
- Temptation
:22:31
Temptation, Temptation
Temptation
:23:05
Oh, oh-oh-oh
:23:07
Make me tonight
:23:11
Tonight
:23:13
And with that,
Mark Renton had fallen in love.
:23:26
Excuse me, excuse me. I don't mean to
harass you, but I was very impressed...
:23:30
with the capable and stylish manner
in which you dealt with that situation.
:23:32
I was thinking to myself,
now this girl's special.
:23:35
Thanks.
:23:36
- What's your name?
- Diane.
:23:38
- Where are you going, Diane?
- I'm going home.
:23:40
- Where's that?
- It's where I live.
:23:42
- Great.
- What?
:23:44
I'll come back with you if you like,
but I'm not promising anything.
:23:48
Do you find that
this approach usually works?
:23:50
Or, let me guess,
you've never tried it before.
:23:53
In fact, you don't normally
approach girls. Am I right?
:23:56
The truth is that you're
a quiet, sensitive type...
:23:59
but, if I'm prepared
to take a chance...