:06:00
Γι'αυτό χρειάζεσαι ένα
δωμάτιο να κλειστείς.
:06:03
Απαλή μουσική, ντοματόσουπα,
δέκα κουτιά.
:06:08
Μανιταρόσουπα, οχτώ κουτιά,
για να φαγωθεί κρύα.
:06:12
Παγωτό βανίλια,
ένα μεγάλο κουτί.
:06:15
Μαγνησία, γάλα, στοματικό
διάλυμα, βιταμίνες.
:06:19
Μεταλλικό νερό,
Λουκοζέηντ...
:06:22
Πορνογραφία...
'Ενα στρώμα...
:06:25
'Εναν κουβά για ούρα, έναν
για κόπρανα, έναν για εμετό.
:06:31
Μια τηλεόραση, βάλιουμ...
Μου το έδωσε η μάνα μου.
:06:35
Είναι κι αυτή ναρκομανής,
αλλά κοινωνικά αποδεκτή.
:06:43
Είμαι έτοιμος τώρα.
:06:45
Χρειάζομαι μια τελική δόση,
ενώ ενεργεί το βάλιουμ.
:06:53
Μαρκ Ρέντον εδώ...
Μπορείς να με βοηθήσεις;
:06:57
Ο κλασικός Μάικυ Φόρεστερ.
:07:00
Τι σκατά είναι αυτά;
:07:03
Κάτω από άλλες συνθήκες δε
θα είχα παρτίδες μ'αυτόν.
:07:07
Υπόθετα οπίου...Ιδανικά
για τους σκοπούς σου.
:07:12
Αργή ενέργεια, σε
κατεβάζουν βαθμιαία.
:07:16
-'Ο,τι πρέπει για σένα.
- Θέλω ένεση.
:07:20
Είναι το μόνο που έχω,
φίλε. Αν σ'αρέσει.
:07:34
Νιώθεις καλύτερα τώρα;
:07:36
Για το καλό που μου έκαναν,
θα τα έχωνα στον κώλο μου.
:07:42
Η ηρωίνη σε κάνει δυσκοίλιο.
Τώρα είχε ξεθυμάνει πια.
:07:46
Και τα υπόθετα δεν
είχαν λιώσει ακόμα.
:07:51
Δεν είμαι πια δυσκοίλιος.