:31:30
Λοιπόν, τι περιμένετε;
:31:35
Δεν είναι φυσικό αυτό.
:31:37
Η καταπληκτική εξοχή!
Ο καθαρός αέρας!
:31:42
Ξέρουμε ότι η Λίζι
σου κάνει τη ζωή δύσκολη.
:31:45
Αλλά δεν είναι ανάγκη
να ξεσπάς σε μας.
:31:47
Δεν είσαι περήφανος
που είσαι Σκωτσέζος;
:31:50
Είμαστε οι πιο χαμηλοί!
Τα κατακάθια της γης!
:31:56
Η πιο άθλια, δουλική,
κακομοίρικη ράτσα...
:32:00
που γνώρισε ο πολιτισμός!
:32:02
Εγώ δε μισώ τους 'Αγγλους!
Μαλακισμένοι είναι!
:32:06
Αλλά εμείς έχουμε γίνει
αποικία των μαλακισμένων!
:32:10
Ούτε σοβαρούς κατακτητές
δε μπορούσαμε να βρούμε!
:32:13
Μας κυβερνούν μαλακισμένοι!
:32:16
Μέσα στα σκατά
είμαστε, Τόμυ!
:32:19
Κι ο καθαρός αέρας
δεν αλλάζει τίποτα!
:32:36
Τότε, ο Σπαντ,
ο 'Αρρωστος κι εγώ...
:32:39
αποφασίσαμε δημοκρατικά
να γυρίσουμε στην ηρωίνη.
:32:43
Μας πήρε κάπου δώδεκα ώρες.
:32:50
Φαίνεται εύκολο
αυτό, αλλά δεν είναι.
:32:53
Φαίνεται σαν μια
τεμπέλικη επιλογή...
:32:56
αλλά το να ζεις έτσι
είναι πλήρης απασχόληση.