:42:01
I'm sorry, Mrs Murphy.
:42:03
It wasn't fair,
Spud going down and not me.
:42:09
Well, it's no' our fault!
:42:11
Your boy went down
because he was a smackhead.
:42:15
If that's not your fault
then I don't know what is.
:42:20
I tried to get him off it.
:42:25
I'll get the drinks in, eh?
:42:30
Wish I'd gone down, not Spud.
:42:33
Here I was
surrounded by my family
:42:36
and so-called mates
:42:38
and I've never felt so alone.
:42:40
Never in my puff.
:42:42
Since I was on remand,
:42:44
they've had me
on this programme.
:42:46
The State-sponsored addiction.
:42:48
Three sickly-sweet doses
of methadone a day
:42:51
instead of smack.
It's never enough.
:42:53
Right now,
it's nowhere near enough.
:42:58
I took all three earlier.
:43:00
18 hours to my next shot
:43:02
and the sweat on my back's
like a layer of frost.
:43:07
I need to visit
the Mother Superior for one hit.
:43:11
One fucking hit
:43:12
to get us over
this long, hard day.
:43:18
What's on the menu
this evening, sir?
:43:21
- Your favourite dish.
- Excellent.
:43:23
- Usual table, sir?
- Why, thank you.
:43:25
Would sir care to pay
for his bill in advance?
:43:28
No, stick it on my tab.
:43:30
Credit limit was reached
and breached some time ago.
:43:34
Well, in that case...
:43:36
Ah, hard currency.
:43:37
That'll do nicely.
:43:39
Can't be too careful
:43:41
when dealing
with your type, sir.
:43:43
Would sir care for a starter?
:43:46
- Some garlic bread?
- No, thanks.
:43:48
I'll proceed directly
:43:49
to the intravenous injection
of hard drugs.
:43:52
As you wish, sir.
:43:54
As you wish.