:13:02
Pour un végétarien,
tu tires méchamment.
:13:08
Sans héroine, j'ai tenté de
mener une vie de bon citoyen.
:13:18
- Bonne chance.
- Merci.
:13:20
S'ils croient que tu fais pas
d'effort, t'es foutu.
:13:23
Ils appelleront
l'ANPE tout de suite.
:13:25
"Cet enculé ne fait pas
d'effort". Et plus d'Assedic.
:13:29
Mais si t'en fais trop...
:13:31
..tu peux avoir le job.
:13:32
Exactement.
:13:33
Un cauchemar!
:13:34
T'es sur une putain
de corde raide.
:13:37
Ils m'intimident.
Face à eux, je deviens nerveux
:13:40
et incapable de répondre.
Comme les footballeurs,
:13:43
j'ai le trac
des grandes occasions.
:13:45
Essaie ça.
:13:46
Un peu de speed,
c'est ce qu'il me faut.
:13:51
J'étais en technique.
:13:53
J'ai marqué Collège Royal
d'Edimbourg pour avoir le job.
:13:55
Il y a trop de discrimination.
Ce sont deux écoles, non?
:13:59
On est tous pareils.
:14:00
C'est l'idée générale
qui compte, pas les détails.
:14:03
On est obsédé par les détails.
:14:05
Quelle école j'ai fait?
Combien d'options?
:14:07
Ca pourrait être 6 ou 0.
Peu importe.
:14:10
Ce qui importe
c'est que je sois là!
:14:13
M. Murphy,
:14:14
voulez-vous dire que
vous avez menti sur votre c.v.?
:14:17
Non... euh, oui...
:14:19
Juste pour passer la porte.
Faire preuve d'initiative...
:14:23
Mais l'ANPE vous a envoyé.
:14:25
Vous n'aviez pas besoin
de "passer la porte"!
:14:29
Oui, cool.
:14:30
Comme vous voulez, mec. C'est
vous qui êtes dans la chaise.
:14:33
Je ne suis qu'ici.
Evidemment je suis ici, mais...
:14:38
Pourquoi choisir
:14:40
l'industrie des loisirs?
:14:42
En un mot, pour le plaisir
:14:45
que je prends
au loisir des autres.
:14:47
Pensez-vous
avoir des faiblesses?
:14:52
Si, en fait,
je suis un peu perfectionniste!
:14:55
Oui, je le suis.
:14:57
Il me faut
le meilleur sinon rien.