:22:17
Et comme ça, Mark Renton
était tombé amoureux.
:22:30
Excuse-moi.
Je veux pas t'embêter,
:22:32
mais la classe avec laquelle tu
as réglé la situation m'a frappé
:22:35
Je me suis dit,
cette fille est exceptionnelle.
:22:38
Merci.
:22:39
- Tu t'appelles comment?
- Diane.
:22:40
Où tu vas?
:22:42
Je rentre.
:22:43
- Où?
- Chez moi.
:22:45
- Super.
- Pourquoi?
:22:47
Je peux rentrer avec toi,
mais je te promets rien.
:22:50
Ta méthode marche, d'habitude?
:22:52
Non, je sais.
C'est la première fois.
:22:55
D'habitude, tu n'abordes pas
les nanas. J'ai tort?
:22:58
En vérité, tu es un mec
timide et sensible, mais...
:23:01
..si j'ose, je découvrirai
peut-être ta vie intérieure.
:23:05
Drôle, aventurier, passionné,
:23:08
affectueux, fidèle...
:23:11
..un peu dingue, un peu méchant.
:23:13
Mais nous les filles,
on adore ça, non?
:23:20
Qu'y a-t-il?
T'as perdu ta langue?
:23:23
J'ai oublié...
:23:26
Vous montez?
:23:48
Tu comprends?
:23:50
J'attends que tu sois
un amant attentionné.
:23:53
Généreux mais ferme.
:23:55
Quoi?
:23:56
Si tu déçois ces
très raisonnables espérances,