:31:20
Alors?
:31:25
C'est pas naturel.
:31:28
C'est le grand air!
:31:31
De l'air frais!
:31:32
Lizzy t'en fait voir, mais ça ne
doit pas nous retomber dessus.
:31:38
Ca rend pas fier
d'être écossais?
:31:40
C'est nul d'être écossais!
:31:43
Les derniers des derniers!
:31:45
Le rebut du genre humain!
:31:47
La merde la plus misérable, la
plus servile, la plus pathétique
:31:51
jamais chiée
dans la civilisation.
:31:53
Certains haissent les Anglais.
Pas moi. Pas ces connards!
:31:57
Nous sommes colonisés
:31:58
par des connards!
:32:00
On trouve même pas un peuple
décent pour nous coloniser.
:32:04
On est gouverné
par des dégénérés!
:32:07
C'est une situation de merde!
:32:09
Et tout le putain d'air frais
du monde n'y changera rien!
:32:22
Désolé, mec.
:32:24
Je suis désolé.
J'aimais bien l'idée...
:32:26
Peu de temps après,
Spud, Sick Boy et moi
:32:29
avons pris la saine décision
de reprendre
:32:32
l'héroine au plus vite. Ca
a pris à peu près douze heures.
:32:40
Ca a l'air facile,
mais ça ne l'est pas.
:32:43
Ca a l'air
d'être une décision facile,
:32:46
mais vivre comme ça
:32:48
est un travail à plein temps.