1:06:00
Si j'avais su la gueule que
tu ferais, je me serais abstenu.
1:06:07
Et puis elle était en location.
1:06:10
Tu manges pas ça?
1:06:17
T'as un passeport?
1:06:19
Pourquoi?
1:06:20
J'ai rencontré un type
1:06:22
qui tient un hôtel, un bordel.
Il a plein de contacts.
1:06:26
Comme appoint, il refourgue
des passeports britanniques.
1:06:30
Je peux en tirer un bon prix.
1:06:32
Pourquoi je vendrais
mon passeport?
1:06:38
C'était juste une idée.
1:06:42
Je devais me débarrasser d'eux.
1:06:44
Sick Boy n'avait pas fait
son deal du siècle.
1:06:47
Il glandait chez moi avec
Begbie à chercher quoi piquer.
1:06:51
Je les ai mis
dans le pire endroit au monde.
1:07:19
Ils ne payaient pas de loyer.
1:07:21
Alors quand mon patron
a trouvé deux pigeons,
1:07:24
ils ne pouvaient
que se sentir menacés.
1:07:28
Nombreux rangements.
1:07:30
Tout le confort pour
320 £ par semaine.
1:07:36
Et voilà.
1:07:38
Mais on avait une autre raison
de revenir: Tommy.
1:07:41
Il savait qu'il avait le virus,
1:07:45
mais pas qu'il
l'avait développé.
1:07:45
C'était une pneumonie
ou un cancer?
1:07:49
Non, une toxoplasmose. C'est
comme une crise d'apoplexie.
1:07:53
Comment ça?
1:07:55
Il voulait revoir Lizzy.
1:07:58
Elle ne voulait rien savoir.