1:08:00
Alors il lui a acheté
un cadeau: ce chaton.
1:08:04
Elle lui a dit où se le foutre.
1:08:06
Exactement.
1:08:08
Je n'en veux pas, elle dit.
Barre-toi!
1:08:10
Il se retrouve avec le chaton.
Tu peux imaginer la suite.
1:08:15
Pour nous tous réunis
aujourd'hui,
1:08:18
Thomas McKenzie
1:08:20
a joué des rôles divers
dans nos vies...
1:08:23
La bête était livrée
à elle-même.
1:08:24
Elle pissait et chiait partout.
1:08:26
Tommy était toujours étalé
par terre, raide défoncé.
1:08:30
Il savait pas que la merde de
chat donnait la toxoplasmose.
1:08:40
Moi non plus. C'est quoi?
1:08:42
C'est trop horrible.
1:08:44
Comme un abcès au cerveau.
1:08:46
Putain!
1:08:48
Et ensuite?
1:08:49
Il a eu des maux de tête,
1:08:51
il s'est camé de plus en plus,
pour la douleur.
1:08:55
Puis il a eu une attaque.
1:08:57
Une putain d'attaque. D'un coup.
1:09:00
Il rentre de l'hôpital
et meurt 3 semaines après.
1:09:05
Les voisins ont fini
par se plaindre de l'odeur,
1:09:08
et les flics ont
défoncé la porte.
1:09:11
Tommy baignait dans son vomi.
1:09:13
Il est parti, mais il nous
a laissé de nombreux souvenirs.
1:09:18
Le chaton allait bien.
1:09:20
Veuillez vous lever
pour la crémation.
1:09:27
Crois-tu que je vais
te laisser en pleurs,
1:09:31
alors que sur mon cheval,
il y a de la place pour deux?
1:09:36
Grimpe, Tommy,
je ne veux pas que tu meures.
1:09:40
On avance aussi vite à deux.
1:09:45
Plus grands,
nous serons des soldats.
1:09:50
Et nos chevaux
ne seront pas en bois.
1:09:54
Je me demande
si nous nous rappellerons
1:09:59
quand nous étions enfants,
toi et moi.