1:11:02
Pour ensuite
la refourguer à un mec
1:11:05
que je connais à Londres.
1:11:07
On revient de l'enterrement et
tu nous parles d'un plan dope?
1:11:17
T'as proposé combien?
1:11:19
- 4 000 £.
- Tu ne les as pas.
1:11:21
Il nous manque 2 000 £.
1:11:23
Tant pis.
1:11:27
Tout le monde sait
que tu as épargné à Londres.
1:11:29
Désolé les gars,
j'ai pas 2 000 £.
1:11:32
Bien sûr que si.
1:11:35
J'ai vu ton relevé de compte.
1:11:38
Putain!
1:11:40
Deux mille cent trente-trois
livres.
1:11:44
Deux kilos.
On prend combien? Dix ans?
1:11:47
Forrester, des marins russes,
c'est quoi ce trip?
1:11:50
Spud, tu sors de prison.
T'es pressé d'y retourner?
1:11:54
Je veux juste l'argent.
1:11:57
Si tout le monde se la ferme,
personne n'ira en taule.
1:12:06
Je pensais à tout ce qui
pouvait se passer à Londres.
1:12:10
A des choses qu'il
valait mieux garder pour moi.
1:12:16
Ce qu'on m'avait pas dit
sur la dreu,
1:12:19
c'est qu'un petit veinard
devait la tester.
1:12:25
Begbie se méfiait de Spud
et Sick Boy faisait gaffe.
1:12:29
Alors j'ai relevé ma manche,
1:12:31
je me suis piqué et j'ai
fait ce qui devait être fait.
1:12:37
C'est bon!
1:12:39
Putain, c'est trop bon!
1:12:47
Ce fix était d'enfer.
1:12:49
Je m'en suis promis un
avant d'arriver à Londres.
1:12:52
Un seul,
en souvenir du bon vieux temps.
1:12:55
Juste pour faire chier Begbie.
1:12:58
Il vivait un cauchemar.