Trainspotting

:10:38

I SADA SAM
KONAÈNO SPREMAN.

:10:43

LOŠA STRANA SKIDANJA SA
DOPA JE TA ŠTO SAM ZNAO ..

:10:46

.. DA ÆU SE MORATI DRUŽITI
SA STARIM PRIJATELJIMA.

:10:49

TO JE GROZNO.

:10:51

TOLIKO SU ME PODSJEÆALI NA MENE,
DA SAM IH JEDVA GLEDAO.

:10:53

NA PRIMJER, SICKBOY SE SKINUO
SA DOPA ISTO KAD I JA.

:10:57

NE ZATO ŠTO JE HTIO,
NEGO DA BI ME NERVIRAO.

:11:00

DA BI MI POKAZAO KAKO
JE TO LAKO ZA NJEGA.

:11:02

TIME JE OMALOVAŽAVAO
MOJU BORBU.

:11:04

PODMUKLI JEBAÈ,
ZAR NE?

:11:06

I KADA SAM SAMO ŽELIO
LEŽATI I ŽALITI SAMOG SEBE ..

:11:10

.. ON JE INZISTIRAO NA SVOJOJ
JEDINSTVENOJ TEORIJI ŽIVOTA.

:11:13

To je svakako fenomen
u svim podruèjima života.

:11:16

Kako to misliš?

:11:18

Pa, u jednom trenutku ga
imaš, zatim izgubiš.

:11:22

I nikada više ne povratiš.
U svim podruèjima života.

:11:25

Georgie Best, na primer,
imao ga je, pa izgubio.

:11:29

Ili David Bowie
ili Lou Reed.

:11:31

Lou Reed.
Neke njegove solo stvari nisu loše.

:11:33

Ne, nisu loše ali nisu
ni sjajne, zar ne?

:11:36

U svom srcu znaš da
iako zvuèi dobro ..

:11:39

.. da je zapravo sranje.

:11:44

Pa, tko još?

:11:47

Charlie Nicholas, David Niven,
Malcolm McLaren, Elvis Presley ..

:11:51

Ok, što pokušavaš reèi?

:11:53

Sve što pokušavam
reèi, Mark ..

:11:57

.. je da je "Ime ruže"
samo mrljica ..