Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

:32:10
- És most?
- Gyalogolni fogunk.

:32:13
- Mi?
- Gyaloglunk.

:32:16
- Hova?
- Oda.

:32:21
Komolyan mondod?
:32:56
Mit ácsorogtok ott?
:32:58
Te, Tommy...
:33:02
Ez nem normális dolog.
:33:04
Hát nem csodálatos a természet!
:33:08
Szívjátok be a friss levegõt!
:33:10
Hé, Tommy, tudjuk, hogy ki vagy borulva
Lizzy miatt...

:33:12
de semmi szükségünk arra, hogy
rajtunk éld ki.

:33:15
Nem vagytok büszkék,
hogy Skótok vagytok?

:33:17
Pocsék dolog Skótnak lenni!
:33:21
Az alja,
a legalja vagyunk!

:33:23
a nagy világ söpredéke!
:33:25
A legnyomorultabb, legszánalmasabb,
legszemetebb emberfajta...

:33:29
amely a civilizációból
született!

:33:31
Valaki utálja az Angolokat.
Én nem! Csak tróger népség!

:33:35
És mi ennek a tróger népségnek,
a gyarmata vagyunk!

:33:39
Még rendes gyarmatosítókat
sem találtunk magunknak!

:33:43
Roskatag tetvek uralkodnak rajtunk!
:33:46
Szerintem ez elég szar helyzet, Tommy!
:33:48
És a világ minden friss levegõje
sem változtat ezen!


prev.
next.