1:10:28
- De persze lakbért nem fizettek.
1:10:30
Mikor a fõnököm talált két nyomorultat,
akik fizettek volna...
1:10:33
Sick Boy és Begbie fenyegetve
érezte magát.
1:10:36
Igen, nagy tárolóhely.
1:10:39
Összkomfort, 320 font hetente.
1:10:43
- Hát ennyi volt.
1:10:47
De más okunk is volt,
hogy hazamenjünk:
1:10:50
Tommy.
1:10:52
Tommy tudta, hogy fertõzött,
de azt nem, hogy súlyos beteg.
1:10:56
Mi ölte meg, a tüdeje vagy a rák?
1:10:58
Nem, toxoplazmózis.
1:11:01
Olyan, mint egy agyvérzés.
1:11:03
Hogy történ?
1:11:05
Találkozni akart Lizzy-vel.
1:11:07
De a lány nem engedte.
1:11:11
Vett neki egy ajándékot.
Egy kiscicát.
1:11:14
- De Lizzy közölte vele, hogy hova vigye
- Szó szerint.
1:11:18
"Nem kell a macskád"
"vidd innen a francba."
1:11:21
így aztán Tommy nyakán maradt a kis dög.
1:11:24
- Képzelheted mi történt.
- Számunkra, kik ma összegyûltünk...
1:11:29
Thomas McKenzie mást és mást,
de egyaránt sokat jelentett.
1:11:34
- Thomas a fiunk és barátunk.
- Teljesen elhanyagolta...
1:11:36
körbe pisálta és szarta az egész lakást.
1:11:38
- Tommy meg csak feküdt ott
kábítószertõl kifordult szemmel...
1:11:41
tanítvány, ismerõs.
1:11:43
Nem tudta, hogy
toxoplazmózis-t kaphat a macskaszartól.
1:11:47
Szeretetteljes ember,
aki telve volt életörömmel.
1:11:51
- Lelkes zenész.
- Én se tudtam. Mi az?
1:11:54
- Szörnyû betegség.
1:11:56
- Mintha egy tályog lenne az agyadban.
- a rohadt életbe.
1:11:59
- Aztán mi volt?