:29:01
Buongiorno.
:29:07
-Avete dormito bene questa notte ?
-Io otto ore filate.
:29:11
Io invece non ho chiuso occhio.
Non riuscivo a dormire.
:29:15
-Prendevi un sonnifero.
-Buongiorno, Spud.
:29:18
Buongiorno, Gail.
SignorHouston . . .Signora Houston.
:29:22
Buongiorno, Spud.
Siedi,fai colazione.
:29:27
-Scusa per ieri sera.
-Di niente. Ho dormito sul divano.
:29:33
Avevo bevuto troppo,
ho avuto un piccolo incidente.
:29:37
Non preoccuparti. Capita.
Bisogna lasciarsi andare ogni tanto.
:29:42
Solo che questo qui
dovrebbero legarlo, ogni tanto.
:29:45
-Metto le lenzuola in lavatrice.
-No, le lavo io.
:29:49
-Non c'è bisogno.
-Non c'è problema.
:29:51
-Neanche perme.
-Veramente, vorrei pensarci io.
:29:54
Ti assicuro, non è un problema. . .
Spud, le lenzuola sono mie.
:30:10
-Non vedo perché no.
-Perché è illegale.
:30:13
-Tenersi permano ?
-No.
:30:15
Allora,fallo ! leri notte
nonti dispiaceva fare molto di più.
:30:19
Questo è illegale. Sai cosa fanno
in galera a quelli come me ?
:30:22
Gli tagliano le palle e le buttano.
-Calmati. Non finirai in galera.
:30:26
-Perte è facile da dire.
-Ti posso rivedere ?
:30:30
-Certo che no.
-Allora dirò tutto alla polizia.
:30:36
Ci vediamo, allora.
:30:52
-E adesso ?
-Facciamo una passeggiata.
:30:55
-Cosa?
-Una passeggiata.
:30:58
-Dove ?
-Là.