:07:00
Opium-zetpillen.
Ideaal voor jouw geval.
:07:04
Ze werken heel geleidelijk.
:07:07
:07:09
Op maat gemaakt voor je.
:07:11
Ik wil verdomme een shot.
:07:13
Het is alles wat ik heb.
Graag of niet.
:07:16
:07:26
Voel je je al beter?
:07:28
Ja hoor, ik had ze net zo goed
in m'n hol kunnen stoppen.
:07:32
:07:34
Van herone krijg je verstopping.
:07:36
M'n laatste shot is uitgewerkt en
de zetpillen moeten nog smelten.
:07:41
:07:43
Ik heb geen verstopping meer.
:07:46
:07:53
Ik droom over een enorm,
ongerept toilet.
:07:56
Gouden kranen, maagdelijk wit
marmer, een ebbenhouten bril...
:08:01
...een stortbak vol Chanel 5...
:08:03
...en een lakei die me
een ruwzijden toiletrol aanreikt.
:08:07
Maar gezien de omstandigheden
neem ik met minder genoegen.
:08:11
:08:12
Het ergste toilet in Schotland
:08:14