:11:00
:11:01
Hij kon het zo makkelijk. Mijn
strijd stelde niks meer voor.
:11:05
Wat een stiekeme etter, hè?
:11:07
Ik had alleen behoefte
aan zelfmedelijden...
:11:10
...maar hij kwam aanzetten
met z'n eenheidstheorie.
:11:14
Het is een fenomeen in
alle rangen en standen.
:11:17
:11:19
Het ene moment heb je het,
en dan ben je het kwijt.
:11:23
Voorgoed verdwenen.
Alle rangen en standen.
:11:26
Georgie Best had het,
maar raakte het kwijt.
:11:30
David Bowie, Lou Reed...
:11:32
Het solowerk van Reed
is niet slecht.
:11:35
Nee, maar ook niet geweldig.
:11:37
In je hart weet je dat
het wel aardig klinkt,
:11:41
maar toch alleen rotzooi is.
:11:43
:11:44
En wie nog meer?
:11:46
:11:47
Charlie Nicholas, David Niven,
Malcolm McLaren, Elvis Presley.
:11:51
Wat bedoel je nou eigenlijk?
:11:54
:11:56
Ik wil je alleen duidelijk maken
dat De naam van de roos...
:11:59
:12:00
...slechts een onderbreking is
in een continu neergaande lijn.
:12:05
En The Untouchables?
:12:07
:12:08
Dat was helemaal niks.
-En die Oscar dan?
:12:12
Die stelt geen moer voor.
Dat was uit medelijden.
:12:16
:12:18
Dus we worden oud en kunnen het
niet meer aan?
:12:21
:12:23
Dat is je theorie?
:12:26
:12:28
En verdomd fraai gellustreerd.
:12:32
Geef me het geweer.
:12:35
Het geweer.
:12:37
:12:43
Zie je het beest?
Heb je het in je vizier?
:12:47
Het is duidelijk,
Miss Moneypenny.
:12:50
Dit zal geen probleem opleveren.
:12:53