:56:00
:56:10
Heb je de test gedaan?
:56:12
:56:14
Ja.
:56:15
:56:17
Gezond?
:56:19
:56:20
Ja.
:56:21
:56:23
Dat is fijn.
:56:25
:56:28
Het spijt me, Tommy.
:56:30
:56:32
Heb je spul bij je?
:56:34
Nee, ik ben clean.
:56:37
Leen me dan wat.
:56:40
:56:42
Ik verwacht een cheque
voor de huur.
:56:45
:56:58
Dank je, Mark.
:57:00
Geen probleem.
:57:02
:57:06
Helemaal geen probleem.
Voor mij tenminste niet.
:57:10
Je kunt mooi filosofisch zijn
:57:12
:57:23
Wat wil je?
:57:24
Ben je clean?
-Ja.
:57:26
Is dat een belofte?
-Ja, dat is het zeker.
:57:29
Kalm aan,
ik vraag het alleen maar.
:57:32
:57:36
Ruik ik hasj?
-Nee.
:57:38
Ik heb wel zin.
-Het is geen hasj.
:57:41
Het ruikt wel zo.
:57:42
:57:43
Je bent te jong.
-Waarvoor?
:57:45
:57:54
Je wordt er niet jonger op.
:57:56
De wereld verandert.
De muziek verandert.
:57:58
Zelfs drugs veranderen.