1:12:02
1:12:07
Ik voorzag allerlei dingen
die in Londen konden gebeuren.
1:12:11
Ik wilde er niet over praten.
Ik hield het liever voor me.
1:12:14
1:12:17
Ze vertelden niet dat een bofkont
de smack moest uitproberen.
1:12:21
1:12:26
Begbie vertrouwde Spud niet
en Sick Boy was te voorzichtig.
1:12:30
Dus ik stroopte m'n mouw op
1:12:32
en deed wat
er gedaan moest worden.
1:12:34
1:12:38
Het is goed.
1:12:40
O, het is verdomd goed.
1:12:43
1:12:48
Ja, dat shotje was goed.
1:12:50
Ik beloofde er mezelf nog één.
1:12:52
1:12:53
Eentje maar, uit nostalgie.
1:12:55
Om Begbie nijdig te maken.
1:12:58
Dit was zijn nachtmerrie.
Het linkste zaakje van z'n leven.
1:13:03
1:13:04
Op pad met de drie stomste
mislukkelingen van de stad.
1:13:08
Ik wist wat hij dacht.
1:13:11
Bij het minste probleem zou hij
ons dumpen. Hij moest wel.
1:13:15
1:13:16
Voor de herone
en die overval samen
1:13:18
zou hij zeker
15 tot 20 jaar krijgen.
1:13:21
1:13:22
Begbie was een taaie. Maar voor
20 jaar scheet hij in z'n broek.
1:13:27
1:13:34
Dit werd m'n laatste shot.
1:13:36
Maar voor alle duidelijkheid,
1:13:37
er zijn laatste shots
en laatste shots.
1:13:40
1:13:41
Wat voor een zou dit worden?
1:13:44
1:13:48
Heb je de kaarten bij je?
1:13:50
De kaarten,
dat heb ik je nog gezegd.
1:13:53
1:13:54
Ik heb ze niet bij me.
1:13:56
1:13:58
Ik verveel me dood
zonder kaarten.