1:18:02
Zoiets kan ontroerend zijn.
Maar dat duurt niet lang.
1:18:06
Niet met 16.000 pond.
1:18:08
Ben jij grote investeringen
van plan, Spud?
1:18:11
Ga je een tropisch eiland kopen?
-Voor vier mille?
1:18:14
Eén palmboom, een paar rotsen
en een rioolpijp.
1:18:18
1:18:20
Ik weet het niet. Ik denk dat ik
iets voor m'n moeder koop.
1:18:24
Een beetje goeie speed,
geen bicarbonaat.
1:18:27
1:18:31
Nee, man. Ware liefde.
1:18:34
Maar vanavond heb ik wel zin
in een joodse prinses.
1:18:38
1:18:39
Mafkees.
-Of een katholiek.
1:18:41
In dat geval kun je het beter
aan mij geven.
1:18:44
Haal wat te drinken.
-Ik heb al een rondje betaald.
1:18:47
Jouw beurt, Franco.
1:18:49
1:18:50
Oké. Hetzelfde?
1:18:52
Ik ga pissen.
1:18:54
1:18:55
Als ik terugkom,
is dat geld er nog.
1:18:57
Nee, we zijn meteen de deur uit.
-Dan kom ik achter je aan.
1:19:01
Je haalt ons nooit in,
slappe lul. Ik zie jullie zo.
1:19:05
1:19:06
Dan zijn we mooi weg
met het geld.
1:19:08
Dan mol ik je.
-Dat dacht ik al, Franco.
1:19:11
1:19:18
Durf je het aan?
1:19:20
1:19:23
Nou?
1:19:25
Meen je het?
1:19:27
1:19:35
Ik weet het niet. Wat vind je?
1:19:37
1:19:38
Zijn jullie er nog?
1:19:40
We laten een vriend niet barsten.
1:19:42
Zou ik wel doen.
1:19:44
1:19:45
Waar is Franco?
1:19:47
1:19:49
Godverdomme.
1:19:51
1:19:52
Sorry, ik betaal een nieuwe.
1:19:53
Je hebt m'n pak verpest, idioot.
1:19:56
Het was niet expres.
-Maar ik ben wel zeiknat, eikel.