:26:02
Não me sentia assim desde o golo
do Archie Gemmill à Holanda em 78.
:26:10
Não podes dormir aí.
:26:12
Rua.
:26:14
Podes dormir lá fora no sofá
ou ir para casa, é contigo.
:26:20
E não faças barulho.
:26:31
Desapareceu, como?
:26:33
Como pode ter desaparecido?
- Tem de estar aqui algures!
:26:38
Se calhar devolvi-a por engano.
:26:41
Devolveste-a? A quem?
:26:43
À loja dos vídeos, Tommy?
:26:45
À merda da loja?!
:26:48
Todos os sacanas de Edimburgo
vão usar o vídeo para bater píveas?
:26:52
Vou vomitar, Tommy.