:31:19
Que esperam?
:31:25
Isto não é natural, meu...
:31:27
Isto é que é o ar livre!
:31:30
Ar fresco!
:31:31
Nós sabemos que a Lizzy
te está a dar água pela barba,
:31:34
mas lá por isso
não te vingues em nós!
:31:37
Não se orgulham de ser escoceses?
- É uma merda ser-se escocês!
:31:42
Somos o que há de mais reles,
o refugo da porcaria da Terra!
:31:46
O lixo mais desgraçado,
infeliz, servil e patético
:31:49
que foi cagado pela civilização.
:31:52
Há quem odeie os ingleses mas eu
não, são só uns incompetentes.
:31:56
Nós, porém, somos colonizados
por incompetentes.
:31:59
Nem arranjámos um povo
decente que nos colonizasse!
:32:03
Somos governados
por imbecis amaricados!
:32:06
O que é uma grande porra,
Tommy,
:32:08
e nem todo o ar fresco do mundo
faz seja que diferença for!
:32:21
Pronto, desculpa lá...
:32:26
Foi aí que o Spud,
o SicK Boy e eu
:32:28
tomámos a sensata, informada
e democrática decisão
:32:31
de voltar à heroína
o mais depressa possível.
:32:33
Levou-nos cerca de 12 horas.
:32:40
Parece fácil, mas não é nada.
:32:42
Parece ser canja,
a opção mais fácil,
:32:45
mas viver desta maneira
é uma ocupação a tempo inteiro.