1:09:04
Estava morto há séculos quando
os vizinhos se queixaram do fedor
1:09:07
e a Polícia arrombou a porta.
1:09:10
Ele estava no chão,
com a cara dentro do vómito.
1:09:16
O gato estava porreiro.
1:09:19
De pé, por favor.
1:09:25
Pensaste que te deixava
A chorar
1:09:30
Quando no meu cavalo
Há lugar para dois?
1:09:35
Salta para aqui, Tommy,
E não morras
1:09:39
Corre tão depressa com dois
1:09:44
Quando crescermos
Seremos ambos soldados
1:09:49
E nossos cavalos
Não serão de brincar
1:09:53
E pergunto-me
Se nos lembraremos
1:09:58
De quando éramos
Dois rapazinhos.
1:10:05
Ao Tommy.
1:10:12
Já lhe disseste?
1:10:17
O Swanney tem um colega...
Lembras-te do MiKey Forrester?
1:10:25
Arranjou algum cavalo.
1:10:27
Muito cavalo...
- Quanto cavalo?
1:10:32
Uns dois quilos.
1:10:34
Ou é o que ele diz.
1:10:37
Embebedou-se a semana passada
num bar das docas,
1:10:40
onde conheceu
dois marinheiros russos.
1:10:42
Tinham aquela merda mesmo ali
com eles, para venda!
1:10:46
E no dia seguinte ele acorda,
percebe o que fez,
1:10:51
fica muito nervoso
e só pensa ver-se livre daquilo.
1:10:56
E encontra-me por acaso
1:10:58
e ofereço-me para lha tirar
das mãos a um preço razoável,