:03:02
E mai misto ca orice futere.
:03:08
E mai tare ca orice organ
din lumea asta.
:03:12
Cand esti pe droguri
ai o singura grija: sa faci rost de bani.
:03:16
Cand nu esti,
deodata trebuie sa ai grija
de o gramada de alte porcarii.
:03:19
N-ai bani, nu poti sa te imbeti.
Ai bani, bei prea mult.
:03:23
N-ai gagica, deci n-ai parte de sex.
Ai gagica, prea multe probleme.
:03:26
Trebuie sa te gandesti
la facturi, la mancare...
:03:29
la nu stiu ce echipa de fotbal
care nu castiga niciodata.
:03:31
La relatiile cu celelalte persoane
chestii total inutile...
:03:34
atunci cand ai sincerul
si frecventul obicei de a te droga.
:03:39
As putea spune, ca, pe atunci,
era un actor bine cladit.
:03:43
Avand prezenta unuia
ca si Cooper sau Lancaster...
:03:47
dar combinata
cu o inteligenta vicleana...
:03:50
-avand o partitura aproape romantica.
:03:54
Apropiindu-se, in privinta aceasta,
de Cary Grant.
:03:58
Ahh.
:04:01
Hei, omule, cine ti-a zis
chestia asta
:04:17
Singurul dezavantaj,
sau, ma rog, cel mai important...
:04:21
e ca trebuie sa suporti o gasca intreaga
de tampiti spunandu-ti--
:04:23
In nici un caz nu mi-as otravi corpul
cu rahaturile alea.
:04:28
Toate chimicalele alea nenorocite.
:04:31
In nici un caz.
:04:34
Iti pierzi viata, omule...
:04:37
Bagand in tine
tot rahatul ala.
:04:39
Toate sansele pe care le-ai avut, fiule,
le-ai ratat.
:04:43
Umplandu-ti venele
cu mizeria aia.
:04:45
Din cand in cand,
chiar si eu ziceam cuvintele magice.
:04:53
Nu mai vreau, Swanney.
Ma las.
:04:56
- Serios?
- Da, am terminat.
:04:58
- Am terminat cu rahatul asta.
- Depinde de tine, omule.