:17:00
Cand Begbie venea langa masa,
rata tot.
:17:02
La naiba.
:17:06
Asa ca era nervos, normal.
:17:09
Ma rog, intr-un final, ii aranjez ceva,...
:17:11
asa ca tot ce avea de facut
era sa bage neagra...
:17:13
ca sa castige macar un meci,
si sa mai ramana cu ceva mandrie...
:17:16
si eventual sa nu-mi bage
doi pumni in fata.
:17:18
Asa ca e la minge.
:17:20
Bila importanta.
:17:23
Si a facut-o lata.
:17:28
- Fuck!
:17:31
Se ia de
ochelaristul asta prost de la bar...
:17:34
- si da vina pe el
pentru ca a gresit bila.
:17:37
Iti vine sa crezi? Idiotul
nici macar nu s-a uitat inspre noi.
:17:39
- La naiba!
- Era sa-i bage cutitul, iti zic.
:17:42
Dupa asta m-am gandit
ca mi-l baga si mie.
:17:48
Asta e psihopat,omule.
:17:50
Dar... e tovaras.
:17:53
Ce poti face?
:17:55
Pot sa imprumut asta?
:17:57
Da, intr-adevar, ce poti face?
:17:59
Sa te relaxezi , sa vezi
si sa incerci sa nu te implici?
:18:04
Begbie
nu lua droguri. In schimb lovea oamenii.
:18:06
Asta era problema lui.
Micul lui drog.
:18:12
Nimeni nu misca!
:18:14
Cineva a cacat steagul...
:18:16
si nimeni nu iese de aici pana nu aflam cine a facut-o!
:18:20
- Cine dracu esti?
:18:47
- Oh, Lizzy, esti atat de buna.
- Oh, Tommy, vino aici.
:18:52
- [ Lovemaking Continues ]
- [ Renton Narrating ]
Si, in timp ce eu ma uitam...
:18:54
la intima
si mult prea personala caseta video...
:18:56
furata mai devreme
de la unul dintre cei mai buni prieteni...
:18:59
Mi-am dat seama ca ceva foarte important
lipsea din viata mea.