:37:03
Cred ca Allison þipase
toata ziua...
:37:06
-dar nu observasem pana atunci.
:37:09
- Ar fi putut þipa
de o saptamana din partea mea.
:37:12
- Nu auzisem pe nimeni vorbind
de zile intregi.
- Ajutor!
:37:14
- Desi sigur spusese cineva
ceva in tot timpul asta.
:37:17
- Cineva trebuia sa fi zis ceva.
- Allison. Allison!
:37:19
Ajutati-ma, va rog!
- Hei, calmeaza-te!
:37:22
Totul o sa fie bine.
:37:26
Nimic nu putea fi mai departe
de adevar.
:37:28
De fapt,
nimic nu va mai fi bine.
:37:31
Dimpotriva,
totul va fi rau.
:37:34
Rau. Adica, totul va fi
chiar mai rau decat a fost pana acum.
:38:04
N-a fost copilul meu
:38:08
Baby Dawn, nu era a mea.
:38:10
- a lui Spud, a lui Swanney, Sick Boy?
Nu stiu.
:38:15
Poate ca Allison stia, poate ca nu.
:38:17
As fi vrut sa pot spune ceva.
:38:20
Ceva intelegator,
ceva omenesc.
:38:23
Zi ceva, Mark.
:38:27
Zi naibii ceva, huh?
:38:36
Ma duc sa le pregatesc.
:38:55
Fa-ne o portie, Rent.
Am nevoie de una.