1:12:07
N-am spus nimanui ce imi trecea prin cap...
1:12:09
sau ce s-ar putea intampla
in Londra.
1:12:11
Erau o multime de posibilitati
despre care nu am vrut sa vorbesc cu nimeni.
1:12:14
Idei pastrate pentru mine.
1:12:17
Nimeni nu mi-a spus totusi
ca atunci cand luam marfa...
1:12:20
cineva trebuia sa o incerce.
1:12:26
Begbie n-avea incredere in Spud.
1:12:28
Sick Boy era prea prevazator.
1:12:30
Asa ca mi-am suflecat maneca,
gaurit vena...
1:12:33
si am facut ce trebuia facut.
1:12:39
E buna.
1:12:41
E al naibii de buna.
1:12:48
Mda, al naibii de nuna.
1:12:50
Mi-am promis inca una
inainte sa ajungem la Londra.
1:12:53
Inca o doza.
De dragul vremurilor.
1:12:56
Doar sa-l enervez pe Begbie.
1:12:59
Asta era cosmarul lui.
1:13:02
Cea mai tampita treaba
din toata viata lui.
1:13:04
Fiind insotit cu cei mai inutili
si mai dezechilibrati ratati din oras.
1:13:09
Stiu ce-i trecea prin cap.
1:13:11
Cel mai mic semn,
si ne-ar fi lasat imediat.
1:13:13
Intr-un fel sau altul,
era obligat.
1:13:16
Daca era prins
cu o punga de heroina...
1:13:18
si pe deasupra si cu povestea cu jaful armat,
avea de la 15 la 20 de ani.
1:13:22
Begbie era tare, dar nu atat de tare incat sa nu-i pese
de 20 de ani in inchisoare.
1:13:34
Asta era ultima doza.
1:13:37
Dar sa fim intelesi.
1:13:39
Sunt ultime doze
si ultime doze.
1:13:41
Cum urma sa fie asta?
1:13:48
- Ai adus cartile?
- Ce?
1:13:52
Cartile. Ultima chestie pe care ti-am
zis-o a fost sa iei cartile.
1:13:54
Nu le-am luat.
1:13:58
- Ma plictisesc
fara carti.
- Scuze.