:31:20
Ну, чего вы ждете?
:31:22
Послушай, Томми...
:31:26
это неестественно.
:31:28
Здесь отличный пейзаж!
:31:31
Свежий воздух!
:31:33
Послушай, Томми, мы все знаем,
что тебе тяжело без Лиззи.
:31:35
но в действительности незачем
взваливать это на нас.
:31:38
Вы что, не гордитесь,
что вы... Шотландцы?
:31:40
Быть Шотландцем... фигово!
:31:43
Мы худшие из худших!
:31:45
Ебаные отбросы на Земле!
:31:48
Самый жалкий, презренный,
убогий, никудышный мусор...
:31:51
который когда-либо
был в цивилизации.
:31:54
Некоторые люди ненавидят англичан.
Я... нет! Они просто придурки!
:31:57
Мы, с другой стороны,
были колонизированы придурками!
:32:01
Не смогли даже найти достойной
цивилизации, чтоб нас завоевала!
:32:05
Нами правят высокомерные дураки!
:32:08
Это дерьмовое положение дел, Томми.
:32:10
И весь свежий воздух во всем мире
ни хуя тебе не поможет!
:32:22
Извини, чувак. Мне очень жаль.
:32:24
Нет, это мне жаль.
Послушай, Томми, я очень ценю это...
:32:27
Примерно в это
время, Картофан, Больной и я...
:32:30
приняли здоровое, сознательное,
демократическое решение...
:32:32
сесть обратно на героин
как можно скорее.
:32:34
Это заняло примерно 12 часов.
:32:41
Это выглядит
очень просто, но это не так.
:32:44
Это выглядит как сон,
как легкий выбор.
:32:47
Но такая жизнь... это
всепоглощающее занятие.