:38:05
Это не был мой ребенок.
Это не была моя дочь.
:38:08
Крошка Дон не была моей.
:38:11
Картофана, Свэнни, Больного?
Я не знаю.
:38:15
Может, Эллисон знала, а может нет.
:38:18
Я хотел попытаться что-нибудь сказать.
:38:21
Что-нибудь сочувственное,
что-нибудь человечное.
:38:23
Скажи что-нибудь, Марк.
:38:27
Бля, скажи что-нибудь, а?
:38:36
Я сделаю дозу.
:38:55
Сделай нам дозу, Рент.
Мне нужно вмазать.
:39:00
Так она и поступила.
:39:02
Я могу это понять.
Чтобы унять боль.
:39:07
Итак, я сделал дозу, и она вмазала.
:39:10
Но только после меня.
Это подразумевалось само собой.
:39:15
Ну, по крайней мере,
теперь мы знали, кто отец.
:39:17
Сегодня умер не только ребенок.
:39:21
Что-то внутри Больного умерло
вместе с ним и никогда не возвращалось.
:39:25
Казалось, у него не было теории,
чтобы объяснить что произошло.
:39:29
У меня тоже.
:39:30
Единственное, что мы могли
сделать в ответ,
:39:31
это послать все на хуй и продолжать.
:39:33
Умножать скорбь.
:39:35
Класть ее в ложку
и растворять в капле наркоты.
:39:38
Потом впрыскивать ее в вонючую,
гнойную вену и повторять все снова.
:39:41
Продолжать, вставать, выходить,
грабить, красть, пиздить людей вокруг.
:39:45
Тем самым приближая день,
когда все пойдет не так.
:39:49
Потому что не важно,
сколько ты накопил...
:39:52
или сколько ты украл,
тебе никогда не хватает.
:39:55
Не важно, как часто ты выходишь
чтобы ограбить и отпиздить кого-то,..
:39:57
всегда нужно встать
и повторить это еще раз.