1:05:01
Но попробуйте об этом сказать Бегби.
1:05:04
Послушай, я тебе не какой-нибудь
гребаный гомик, и все.
1:05:06
Ну, подумай, это могло быть клево.
1:05:12
Слушай сюда, бля,
нарк херов.
1:05:15
Шутки шутками, но если ты еще раз
вспомнишь об этом, я тебя попишу.
1:05:19
Понял?
1:05:26
С тех пор,
как я его видел последний раз...
1:05:28
Больной стал сутенером
и мелким наркоторговцем...
1:05:31
и приехал сюда, по его выражению,
сочетать приятное с полезным...
1:05:33
устанавливать контакты,
как он мне постоянно твердил...
1:05:37
для большой сделки, которая
однажды должна была сделать его богатым.
1:05:46
Хорошие чипсы.
1:05:48
Я поверить не могу,
что ты это сделал.
1:05:52
Мне дали за него хорошую цену.
Рент, мне нужны деньги.
1:05:57
Это был мой телек, бля!
1:05:59
Боже, если б я знал,
что ты так огорчишься из-за него...
1:06:02
я бы не стал этого делать.
1:06:07
Все равно ты его арендовал.
1:06:10
Ты будешь это есть?
1:06:17
У тебя есть паспорт?
1:06:19
А что?
1:06:21
Я тут одного чувака встретил.
1:06:23
Держит отель, публичный дом.
1:06:25
Куча контактов.
1:06:27
У него неплохой побочный доход
1:06:28
от продажи британских паспортов
иностранцам.
1:06:30
Даст тебе хорошую цену.
1:06:32
И почему бы мне захотелось
продать свой паспорт?
1:06:39
Это просто предложение.
1:06:42
Мне нужно было избавиться от них.
1:06:44
Сделка у Больного не состоялась
и он не разбогател.
1:06:47
Вместо этого они с Бегби
1:06:48
просто околачивались в моей квартире,
выискивая, что еще стырить.
1:06:51
Я решил предложить им одно
из самых желанных лондонских владений.