Trainspotting

:21:00

Heroin je Rentonu
ubio seksualni nagon,

:21:02

...ali se on sad vratio
jaèi nego ikad.

:21:05

Dok su dani impotencije
polako bledeli u seæanju,

:21:09

...oèajnièka zagorelost obuze
njegovu napaljenu svest.

:21:12

Njegov post-džankerski libido,
alkohol i amfetamini

:21:15

nemilosrdno su ga muèili
neutoljenom zudnjom.

:21:19

...

:22:17

I tu se Mark Renton
zaljubi.

:22:29

Izvini. Ne bih
da te gnjavim,

:22:33

...ali sjajno si se snašla
u onoj situaciji.

:22:35

Pomislih u sebi
"eno je devojka i po".

:22:37

Hvala.

:22:39

Kako se zoveš?
- Dajen.

:22:40

Kuda æeš, Dajen?
- Idem kuæi.

:22:43

A gde je to?
- To je tamo gde živim.

:22:44

Strava!
- Molim?

:22:46

Otpratiæu te, ali
ništa ne obeæavam.

:22:50

Tebi ta fora obièno pali,
ili ti je ovo prvi put?

:22:55

Bolje reæi, ti obièno ne
prilaziš devojkama, je l' da?

:22:58

Istina je da si ti
tih, oseæajan tip,