Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
O tome i prièam. Znaš li
šta sa takvima rade u æorci?

:30:04
Seku im jajca
i bacaju u klozetsku šolju.

:30:07
Smiri se.
Ti neæeš u zatvor.

:30:09
Lako je tebi tako
da prièaš, Dajen.

:30:12
Videæemo se opet?
- Naravno da ne.

:30:15
Ako se ne vidimo,
prijaviæu te policiji.

:30:19
Znaèi, videæemo se.
:30:35
I šta sad?
- Idemo u šetnju.

:30:38
Šta?
- U šetnju.

:30:41
Kuda?
- Tamo.

:30:45
Ti to ozbiljno?
:31:19
Šta èekate?
:31:21
Tomi...
:31:25
Ovo nije normalno.
:31:27
Ali, to je majka priroda!
:31:30
Svež vazduh!
:31:32
Znamo da ti je raskid
sa Lizi teško pao,

:31:35
...ali nemoj zato da se
iskaljuješ na nama.

:31:38
Zar niste ponosni što
ste Škoti?

:31:40
Sranje je biti Škot!
:31:43
Na samom smo dnu.
:31:45
Najobièniji mulj.
:31:47
Najbedniji, najgori,
mizerni šljam

:31:50
...koji je ikada iskenjan
u civilizaciju!

:31:53
Neki mrze Engleze. Ja ne.
Oni su obiène drkadžije.

:31:57
A nas su te drkadžije
kolonizovale.


prev.
next.