Trainspotting

1:13:02

Najzajebanija prevara u životu.

1:13:04

Izvedena od strane tri najbeskorisnija
i najnepouzdanija tipa u gradu.

1:13:09

Znam šta mu je prolazilo
kroz glavu.

1:13:11

Bilo kakvi problemi u Londonu
i odmah æe da zbriše.

1:13:13

Bilo kako bilo,
morao bi.

1:13:15

Da ga uhvate sa torbom
punom dopa

1:13:18

...i sa tom oružanom pljaèkom,
dobio bi od 15 do 20 godina.

1:13:22

Begbi je bio jak, ali ne
toliko da odradi 20 godina u zatvoru.

1:13:34

To je trebalo da bude
moje poslednje rokanje.

1:13:37

Ali da se razumemo
oko ovoga.

1:13:38

Postoji poslednji put
i "poslednji put"

1:13:41

Kakav æe ovaj biti?

1:13:48

Jesi li poneo karte?
- Šta?

1:13:52

Karte. Poslednja stvar koju sam
ti rekao da poneseš su karte.

1:13:54

Pa, nisam ih poneo.

1:13:58

Postaje jebeno dosadno posle nekog
vremena bez karata. - Žao mi je.

1:14:01

Da ti nije malo kasno, kao?
- Zašto ih ti nisi poneo?

1:14:05

Jer sam ti rekao da ti
to uradiš, pièko glupava!

1:14:56

Ovo su ti prijatelji,
zar ne?

1:14:57

To su momci o kojima
sam ti prièao. - U redu.