:17:03
Så jag intar position.
:17:05
Vad gör den hårda javeln då?
Den så kallade hårda jäveln?
:17:10
Skiter i det!
:17:11
Ställer ner drinken
och sticker därifrån.
:17:16
Och efter det..
tja, jag hade vunnit.
:17:23
Och det var det.
:17:25
Det var Begbie's story.
:17:27
Eller, Begbie's version av storyn.
:17:29
Senare fick jag höra
sanningen av Tommy.
:17:33
Man får alltid höra
sanningen av Tommy.
:17:36
Har har aldrig ljugit,
tagit droger,
:17:39
aldrig lurat någon.
:17:40
Det var onsdag morgon.
:17:43
Vi var i Volleyn, och
spelade biljard. Det är sant.
:17:46
Men Begbie spelade
så jävla dåligt.
:17:49
Hans baksmälla var så hemsk,
:17:51
att han knappt
kunde hålla kön!
:17:55
Jag gör mitt bästa för att
förlora, för att blidka honom.
:17:59
Varje gång jag rörde
en boll, fick jag i något.
:18:03
Varje gång Begbie kom nära
bordet, klantade han till det.
:18:06
Fan..!
:18:09
Så, han blev förbannad.
:18:12
Jag låter honom
skjuta på den svarta,
:18:16
vinna ett spel, rädda sin
stolthet och inte ge mig stryk.
:18:21
Så, han ska skjuta..
:18:24
Han har press på sig...
:18:28
och det går så jävla fel.
:18:36
Ha ger sig på den
här lilla killen,
:18:39
anklagar honom för att
ha stört honom.
:18:42
Han hade inte ens
sneglat på oss.
:18:44
- Dra åt helvete!
- Han skulle ha dödat grabben.
:18:47
Sen trodde jag att han
skulle ge sig på mig.
:18:53
Han är fan helt psycho.
:18:57
Men han är en kompis.
:18:58
- Så vad ska man göra?
- Kan jag låna den här?