:28:00
Borta?
:28:01
- Var har den tagit vägen?
- Den måste vara här!
:28:06
Jag kanske lämnade
in den av misstag.
:28:08
Lämnade in den?
:28:10
Var? I videoaffären, Tommy?
:28:14
I den jävla videoaffären?
:28:16
Så varje sportfåne i Edinburgh
onanerar till vår video?
:28:21
Gud, Tommy, jag mår illa!
:28:59
- Hej.
- Hallå.
:29:44
Kom in och sätt dig.
:29:47
Vill du ha kaffe?
:29:49
Ja.
:29:53
Du måste vara Mark.
:29:55
Ja, det är jag.