:33:01
Tommy...
:33:05
det här är inte naturligt.
:33:07
Vi är utomhus!
:33:11
Frisk luft!
:33:13
Vi vet att du har det
jobbigt med Lizzy.
:33:16
Låt det inte gå ut över oss.
:33:18
Det gör er stolta
över att vara skottar!
:33:20
Det är skit att vara skotte.
:33:23
Vi står lägst bland de lägsta.
:33:26
Jordens jävla avskum.
:33:28
Det uslaste, eländigste,
slavande, patetiska skräp -
:33:31
som någonsin har funnits
inom civilisationen!
:33:34
Vissa hatar engelsmännen.
:33:36
Det gör inte jag -
de är bara nollor.
:33:38
Vi, å andra sidan, är
koloniserade av nollor.
:33:42
Kan inte ens hitta en anständig
kultur att vara koloniserade av.
:33:46
Vi styrs av utslitna arsel!
:33:48
Det är ett skitförhållande.
:33:51
All frisk luft i världen gör
ingen jävla skillnad!
:34:03
Förlåt.
:34:05
Det finns ingen like...
:34:06
Nej, jag uppskattar det, Tommy.
:34:08
Ungefär då,
:34:10
gjorde Spud, Sick Boy och jag -
:34:12
ett sunt, kultiverat,
demokratiskt beslut -
:34:15
om att återgå till
heroinet så snart som möjligt.
:34:18
Det tog ungefär tolv timmar.
:34:20
Paul Newman -
:34:21
gjorde världen en tjänst...
:34:25
Det verkar enkelt.
Det är det inte.
:34:27
Som ett härbärge,
det lättaste alternativet.
:34:30
Men att leva så här
är ett heltidsjobb.
:34:53
Ursula Andress.
:34:56
Den bästa bondbruden -
:34:58
det är vad alla säger.