:08:02
Melissa, dette er Dusty.
:08:03
Han har jaget med os fra begyndelsen.
:08:09
Hvor er Jo?
:08:12
Hun er ovre ved Doppler'en.
:08:14
Den er brudt sammen igen.
Fonden er ved at være tom.
:08:17
Hvorfor bliver du ikke her lidt?
:08:20
Kommer straks.
:08:22
Hvorfor forklarer du ikke Melissa...
:08:24
hvorfor du er, som du er?
:08:28
Kom nu.
:08:31
Jo vil skælde ud, når hun ser, han er her.
:08:34
Jeg er her ikke.
:08:36
Vidunderbarnet er tilbage.
:08:43
Hej, Joey.
:08:44
Hej, Bill.
:08:52
Davs, Jo.
:08:56
Dav, Bill.
:08:58
Godt du fandt os.
:09:00
Hvordan går det?
:09:02
Det går godt.
:09:04
Hørte du himmelen i dag?
:09:07
Den snakker højt.
:09:09
Grib.
:09:11
Det er den største række storme i tolv år.
:09:14
Den ene lige efter den anden.
:09:15
Laboratoriet har aldrig set noget ligende.
:09:18
Er det rigtigt?
:09:19
Det med skilsmissepapirerne?
:09:21
Har du tid?
:09:23
- Undskyld.
- Okay.
:09:26
Den er uartig igen.
:09:27
Fokuslinsen er blokeret.
:09:29
Hvor er fokuslinsen?
:09:30
Der er græs i den automatiske.
:09:32
Du må tjekke det.
:09:33
Skal jeg rense den?
:09:34
Kun hvis du vil lave en skitse
af tornadoerne.
:09:37
Velkommen tilbage.
:09:38
Jeg er ikke tilbage.
:09:41
Vil du have papirerne?
:09:44
Jeg kørte hele vejen herud for dem.
:09:46
De er underskrevet og klare.
:09:48
Godt. Lad os se dem.
:09:50
Skal du have dem lige nu?
:09:51
Det ville være rart.
:09:52
Hvorfor haster det? Skal du giftes?
:09:55
Ja.