:12:01
"Nous" ? Elle est ici ?
:12:03
Elle est avec Dusty.
Signe ce document.
:12:06
Avec Dusty ?
Ca va pas ?
:12:08
- Où vas-tu ?
- La rencontrer.
:12:10
Pas question.
:12:15
La zone de succion.
:12:19
Le point basique
:12:21
sur lequel la tornade...
vous suce.
:12:26
Ce n'est pas le terme
technique, mais...
:12:30
Je suis Jo Harding.
:12:32
Enchantée.
:12:33
- Bill m'a dit la nouvelle.
- Laquelle ?
:12:35
Nous... Ie mariage.
:12:38
Bonne nouvelle.
:12:40
Ca peut sembler soudain.
:12:42
Soudain ?
:12:43
Tu vas te marier ? Sympa.
:12:47
Oui... avant que Bill
commence son nouveau job.
:12:50
C'est vrai. Monsieur météo.
:12:52
Quoi ?
:12:54
J'ai dit Monsieur météo.
C'est super !
:12:56
Tu as un ton !
:12:57
Aucun ton. Si t'as un problème...
:12:59
J'ai aucun problème à faire la météo.
:13:07
Dr Mélissa Reeves.
:13:08
Je voulais vous saluer.
:13:10
- Enchantée.
- Moi aussi.
:13:17
Nouvelle voiture ?
:13:19
Oui.
:13:20
Mon Dieu, nouveau job,
nouvelle voiture, nouvelle femme.
:13:25
C'est comme une nouvelle vie.
:13:27
C'est très gênant.
:13:29
Je sais. Et pour moi donc !
:13:30
Je te croyais seul.
:13:32
Je ne pensais pas venir ici.
Tu...
:13:34
C'est Dorothée.
:13:36
Dorothée, qu'est-ce qu'elle a ?
:13:41
Elle est ici.
:13:44
Montre-moi.
:13:59
Incroyable, t'as réussi !