:48:01
Quel rat !
:48:03
Pouvez-vous réellement
prévoir une tornade ?
:48:07
Non, elles sont imprévisibles.
:48:09
Certains l'ont constaté aujourd'hui.
:48:11
Eteins la télé !
:48:13
On espère changer ça avec
une de mes inventions.
:48:16
Putain, il est grave.
:48:18
La ferme !
:48:20
Coupez-moi ça.
:48:21
Quelle ordure !
:48:22
Il s'aime vraiment. C'était
pas juste un amour de vacances.
:48:27
Il va regretter...
:48:29
Ie jour où il a voulu
affronter l'Extrême.
:48:33
Je parle d'un regret imminent.
:48:36
Un regret imminent.
:48:39
Pourquoi vous appelez
Billy "L'Extrême" ?
:48:43
Parce que Billy... est l'Extrême.
:48:46
Bill est le plus disjoncté du circuit.
:48:50
Non. Je crois que j'arrive en second.
:48:54
Je l'ai vu à l'oeuvre.
:48:55
Renouvelez un peu vos histoires.
:48:58
Moi, je vais me laver.
:49:00
On a eu une tornade près de Daleton.
:49:05
On s'en approche et Jo est à la vidéo.
:49:07
Elle filme. Et soudain,
:49:09
sortie de nulle part, une vieille
guimbarde verte surgit dans le chemin.
:49:14
Elle se met à hurler et ce...
:49:16
ce ringard sort de la bagnole, une
bouteille de Jack Daniels à la main.
:49:21
Il est tout nu.
:49:22
Il a le cul à l'air.
:49:24
Pas tout nu !
:49:26
J'étais pas tout nu.
:49:29
Sans rien sur lui.
:49:31
A moitié nu.
:49:32
Tout nu. Et alors, Jo lui
hurle de foutre le camp.
:49:40
Alors, il va calmement vers la tornade
et lui dit : "On boit un coup ?"
:49:45
Il lance la bouteille dans la tornade
:49:48
et elle a jamais touché le sol.
:49:51
La tornade l'a gardée...
elle se l'est sifflée.
:49:53
C'est un tissu de mensonges.
:49:56
C'était un autre Bill, un mauvais
Bill, et celui-là je l'ai tué.