:51:13
Laisse tomber.
:51:14
Peu importe ce que tu feras,
tu seras toujours belle.
:51:18
T'es pas objective.
:51:20
Bien sûr.
:51:23
Comme au bon vieux temps !
:51:25
C'est vrai.
:51:29
Il a pas rempli sa part du marché.
:51:32
Quelle part ?
:51:34
Se languir de toi et mourir malheureux.
:51:40
C'est trop demander ?
:51:46
Je ne sais pas.
:51:49
Il a toujours suivi sa
route, qui d'habitude
:51:52
était aussi la tienne.
:51:55
Ca paraît loin maintenant.
:51:59
Pas tant que ça, Jo.
:52:03
Il est là, non ?
:52:09
C'est si beau.
:52:14
On en a une, les mecs !
:52:17
Une F3, à 2 km de Parlaine !
:52:25
C'est une tempête qui
s'est formée il y a 15 mn.
:52:28
Le radar Doppler montre
qu'elle est très forte.
:52:33
Tu vas avec Dusty, okay ?
:52:34
- Haynes, qu'en dit le SELS ?
- Il dit "grosse".
:52:37
On sait où est Jonas ?
:52:39
- Il est à Milston.
- A 50 km d'elle.
:52:41
- Mais il avance.
- On va le battre.
:52:43
Merci d'être passée.
:52:44
Désolée de filer.
:52:46
C'est ta raison de vivre.
:52:49
Heureuse de t'avoir vu.
:52:51
Plus tard !
:52:52
Délicieuse ta vache, Meg.
:52:54
C'est pour toi.
:52:55
Merci, mon coeur.
Vous venez avec moi ?