Twister

:08:02

Melissa,
ovo je Dusty.

:08:04

Dustman lovi s nama...

:08:06

otkad smo poèeli.

:08:08

Nego...
Gdje je Jo?

:08:11

Tamo kod Dopplera.

:08:14

Opet se pokvario.

:08:16

Ponestaje nam odobren novac.

:08:17

Dušo, zašto ne ostaneš
ovdje na kratko?

:08:21

Ja-- Vraæam se
odmah.

:08:22

Dusty, zašto ne objasniš
Melissi...

:08:25

zašto si takav
kakav jesi.

:08:29

Hajde.

:08:32

Èovjeèe, Jo æe poludit kad
ga vidi da se vratio.

:08:35

Nisam se vratio.

:08:36

Razmetni sin se vratio.

:08:43

Bok, Joey.

:08:44

Hej, Bill.

:08:53

Bok, Jo.

:08:56

Hej, Bill.

:08:58

Drago mi je
što si nas našao.

:09:00

Kako ide?

:09:03

Dobro.

:09:04

Slušaš li nebo danas?

:09:06

Da, danas...

:09:07

stvarno prièa.

:09:09

Lovi.

:09:11

Ovo je najveæa serija
oluja u zadnjih 12 godina.

:09:13

Poredane su toèno
jedna za drugom.

:09:16

NSSL kažu da nikad nisu
vidjeli ništa slièno.

:09:18

Ozbiljno?

:09:20

Onda, Jo, u vezi
papira za razvod.

:09:22

Hej, Jo!
Imaš sekundu?

:09:23

Opa.
Samo malo.

:09:24

Da, naravno.

:09:26

Hi, Bill. Hej, ova stvar opet
zafrkava.

:09:28

Okvir fokusa se zaglavio.

:09:29

Gdje je okvir?

:09:31

Ima trave u
autofokusu.

:09:32

Jesi li to provjerio?
Moraš to provjeriti.

:09:34

Hoæeš da to oèistim?

:09:35

Ne ako hoæeš
skicirati tornade.

:09:37

Hej, dobrodošao natrag, ha?

:09:39

Nisam se vratio.

:09:41

Znaèi, hoæeš papire?

:09:43

Pa vozio sam èak
ovamo po njih.

:09:47

Potpisani su
i spremni.

:09:48

Dobro. Dobro.
Daj da ih vidim.

:09:50

Trebaš ih odmah
ovu sekundu?

:09:52

Pa bilo bi lijepo.

:09:53

Koja je hitna hitnost?

:09:54

Kao da se
ženiš.

:09:56

Ženim se.