Twister
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Draga je.
:26:03
Nije draga?
:26:05
Znam što misliš?
:26:06
Da?
:26:07
Da, zato nemoj to raditi.
:26:09
O.K. Trudim se voditi krajnje
civiliziran razgovor.

:26:11
A ti mi hoæeš
otkinuti glavu.

:26:14
Isuse.
:26:15
Da, vrlo je draga.
:26:18
Ne, ne radi
na postaji.

:26:21
Ona je...
:26:24
Ona je terapeut.
:26:33
Tvoj?
:26:35
Kriste! Nisi mogla odoljeti,
zar ne?

:26:36
Što? Ne kažem da tebi
treba terapija.

:26:38
Što?
Ne kažem to.

:26:40
Meni treba terapija?
:26:41
Nisam to rekla.
:26:41
Meni treba terapeut?
:26:43
Za što bi meni ipak trebao
terapeut?

:26:44
Ti si doktor.
Reci meni.

:26:46
Ne znam...
:26:48
nesposobnost
završiti stvari.

:26:50
Ja ne završavam stvari?
:26:51
Srljanje u stvari kojima se
baš ne možeš posve predati.

:26:53
Predanost?
:26:54
Pitao si me.
Pitao si me.

:26:56
Ne, to je
sranje.

:26:58
Pazi, ja možda jesam
otišao...

:26:59
ali sam se barem tamo
uopæe pojavio.

:27:03
Ti nikad nisi imala ni
najmanje pojma o obvezivanju...

:27:05
o tome što znaèi
biti u braku...

:27:06
kao stabilnost,
podrška, kuæa...

:27:08
i svakakve zgodne
stvarèice poput tih.

:27:11
Mogu li ja voziti?
Ne!

:27:12
Daj onda ti!
:27:17
Kvragu.
:27:22
Netko bi je trebao upozoriti
na tvoj temperament.

:27:24
Jo, kunem se
ako ti ne--

:27:25
Ona oèito nema pojma
u što se upušta.

:27:27
Ne miješaj se u to.
:27:28
Toèno znam što radim.
:27:29
A što to radiš?
:27:31
Mislim da u ovome postaju
sve bolji.

:27:32
Znaš što?
Dok god si ti sretan--

:27:36
Hvala.
:27:37
Sretan sam.
:27:38
Sretna sam osoba.
:27:40
Sretan sam
sa svojim životom.

:27:41
Sretan sam kako mi stvari idu
u životu.

:27:44
Sretan sam sa--
sa-- sa--

:27:45
Melissom.
:27:46
Znam kako se zove.
:27:48
Da, sretan sam
sa Melissom.

:27:50
O.K. Izgledaš sretno.
:27:51
Jesam.
:27:52
Sranje! Sranje!
:27:56
Hej, hoæete li vi to
završiti uskoro?


prev.
next.