:17:05
Jonas. Filho da mãe.
:17:08
Quem é?
:17:09
Jonas Miller. Um oportunista.
:17:13
Começámos no mesmo laboratório...
:17:15
e o Jonas arranjou patrocinios
de empresas.
:17:18
Corre por dinheiro, não pela ciência.
:17:21
É todo tecnológico...
:17:23
mas não tem instinto.
:17:26
E não tem a Dorothy.
:17:31
Jo, temos pulgas à perna.
:17:38
Jo, responde.
:17:39
Mudaste de planos?
:17:41
Que faz aqui o Jonas?
:17:49
Não sei, mas aposto que está a perguntar...
:17:52
o mesmo a teu respeito.
:17:57
Merda! Aguenta!
:18:01
Filho da puta!
:18:19
Quanto tempo leva a reparar?
:18:21
10 minutos, 15 no máximo.
:18:22
Está bem.
:18:25
O que me faz correr é o mistério.
:18:27
Seria bom prever
a direcção do tornado!
:18:29
Quantas vidas seriam salvas...
:18:31
por um sistema de alerta prévio?
:18:33
O T.O.D. 3 tem a resposta.
:18:36
O primeiro telémetro ortográfico digital.
:18:42
No interior contém centenas
destes sensores...
:18:46
que, largados no interior do tornado...
:18:48
informam-nos da velocidade do vento
e da temperatura do ponto de saturação.
:18:53
Porque não me disseste?
:18:55
Não, Bill!
:18:57
...sendo, em breve,
o centro de todos os estudos.