:33:03
Ela está bem.
:33:11
Há boas noticias.
:33:13
Ela voou.
:33:17
O que sentiste?
:33:19
Muito vento.
:33:21
Vento.
:33:22
Essa é boa.
:33:23
Sai da frente.
:33:25
É profunda.
:33:27
Chegou o autoclube.
:33:31
Paramos para ver se precisam de ajuda?
:33:34
Alertas de tornados em todo o Oklahoma...
:33:36
Estão bem.
:33:37
Toma atenção à estrada.
:33:38
Outra vez atrasado?
:33:41
Como é de bom tom?
:33:43
Dá-me um beijo.
:33:44
Desaparece!
:33:47
Falhado!
:33:49
Vê se encontras o teu próprio tornado.
:33:52
Falhado! Desanda!
:33:58
Vamos.
:34:00
Vou limpar isto.
:34:01
Vamos preparar a Dorothy 2.
:34:03
Tens seguro contra todos?
:34:06
Só contra terceiros.
:34:09
Contra terceiros.
:34:14
É uma linda carrinha.
:34:16
Obrigada.
:34:21
Nem penses nisso.
:34:26
Esquece.
:34:31
Daqui carro-vassoura.
:34:33
Aguardo instruções.
:34:38
Atende.
:34:39
É a tua carrinha.
:34:40
Fala tu.
:34:42
O campo de batalha será a nordeste da 81 .
:34:46
Campo de batalha? O que vamos fazer?
:34:49
Vamos voltar.
:34:51
Mas quase morrias lá atrás.
:34:53
Só um pequeno susto.
:34:55
Vão atravessar a 15 na Oklahoma 412.
:34:59
Entendido.