:49:01
e morrer infeliz e só.
:49:04
É pedir muito?
:49:11
Não sei.
:49:13
Ele sempre seguiu o seu caminho...
:49:15
que era normalmente
o mesmo que tu seguias.
:49:20
Parece que foi há muito tempo.
:49:23
Não tanto, Jo.
:49:27
Ele está ai, não está?
:49:33
É tão lindo!
:49:35
Há uma situação meteorológica grave...
:49:38
Apanhámos um !
:49:40
F3! Perto de Parlaine!
:49:43
Para Garfield County,
incluindo a cidade de Enid.
:49:47
É uma tempestade que se formou
nos últimos 15 minutos.
:49:51
O primeiro alerta do Doppler revela
que é uma tempestade fortíssima.
:49:56
Vai com o Dusty.
:49:58
-Que diz o SELS?
-Grande.
:49:59
Vamos!
:50:00
Onde está o Jonas?
:50:01
Ainda está em Milston.
:50:03
A 50 km.
:50:04
Podemos vencê-lo?
:50:05
Faço por isso.
:50:06
Obrigada pela visita.
:50:07
Desculpa a pressa.
:50:08
Vives para comer e correr.
:50:10
Adeus.
:50:11
Gostei de te ver, Bill.
:50:12
Querido...
:50:13
Tudo bem.
:50:15
Bifes deliciosos.
:50:16
lsto é para ti, Dusty.
:50:17
Obrigado, amor. Tu e eu, certo?
:50:19
Sim.
:50:20
Doçura.
:50:22
Foi um prazer conhecê-la.
:50:24
lgualmente. Corra!
:50:30
Chaves.
:50:31
Por favor.
:50:31
De nada.
:50:34
Rabbit.
:50:35
Segura-te.
:50:38
Atravessamos Wakita.
:50:39
Apanhamos a Meyers Road
depois dos bombeiros.
:50:42
Vamos pela 132 até à 44 leste.
:50:44
Se houver atalhos, avisa.
:50:45
Todo o tempo é precioso.