:17:05
This is all you made
since 3 o'clock?
:17:11
There was no one.
:17:14
I'll say...
:17:15
I spent the afternoon reading.
No one disturbed me.
:17:19
Don't look too upset about it.
:17:23
Not too busy these days?
:17:27
Business is slow. Very slow.
:17:31
It picks up at lunch time
as usual.
:17:50
After your din-din,
then you'll stay here
:17:53
and have a nice night's sleep.
:17:55
Daddy goes out on Friday nights.
:17:57
But I'll be back...
:17:59
He wants to come along.
:18:06
I'm sick
of the Duke of Brittany.
:18:08
It's the best restaurant around.
:18:12
It has a...
:18:13
What the fuck?
:18:15
A star, boss.
:18:18
Nice overcoat.
:18:20
I'm going.
:18:21
It's my raincoat.
:18:22
Raincoat.
How long have you had it?
:18:25
It's been two years.
:18:27
It looks good on you.
:18:31
I have to pee right away.
:18:33
I hope
no one's in the bathroom.
:18:42
What does it mean
when the wheels go "tic tic tic"?
:18:46
When I turn right... I hear...
:18:49
"tic tic tic."
:18:51
- The blinkers?
- Near the wheels.
:18:53
Ask a mechanic.
Why are you asking me?
:18:56
It's a new car.
:18:59
I know nothing about cars.